يمكن أن تساعد أدوات SNOMED CT في دعم مجموعة من مهام التنفيذ ، بدءًا من إدارة إنشاء وصيانة مجموعات المراجع والخرائط والترجمات ، إلى توفير خدمات المصطلحات للوصول بشكل فعال إلى محتوى SNOMED CT من تطبيق برمجي. يرجى النقر على الروابط أدناه لاستكشاف مجموعة أدوات SNOMED CT المتاحة. أدوات التنفيذ يمكن جعل تنفيذ SNOMED CT أسهل بكثير من خلال الاستخدام الفعال للأدوات. Browsers Allow users to search SNOMED CT, navigate its hierarchy and view the properties of each component. Reference set tools Allow implementers to create and maintain subsets of SNOMED CT codes for a specific use case, e.g. data entry of diagnoses for a clinical specialty, prioritization of translations, data analytics queries, etc. Mapping tools Allow users to create and maintain mappings between SNOMED CT and other code systems, e.g. local codes, billing codes, statistical classifications, to support a wide range of implementation use cases, e.g. migration to SNOMED CT, data integration, reporting. Translation tools Support the creation of SNOMED CT descriptions in different languages, with the associated quality assurance processes. Authoring tools Support the creation and modeling of new SNOMED CT concepts in accordance with the SNOMED CT Editorial Guidelines and the SNOMED CT Concept Model. Release services Support the creation, validation, and bundling of SNOMED CT release packages in a standard format that can be imported into terminology servers and other applications. Terminology services Provide an effective way of implementing SNOMED CT by enabling SNOMED CT content to be searched and queried via an API (application programming interface). Record services Support the functions of a clinical record system, including the display and storage of terminology content in the health records. User interfaces Allow users to search, enter and display SNOMED CT data in healthcare records. Natural language processing Support the extraction of coded clinical entities from free text sources, to support data entry and analytics. Data analytics tools Enable users to query over clinical data that contains SNOMED CT codes to take advantage of the rich semantic definitions included in SNOMED CT. الصفحة التالية

أدوات التأليف تدعم أدوات تأليف SNOMED CT إنشاء ونمذجة مفاهيم SNOMED CT الجديدة وفقًا لـ إرشادات تحرير SNOMED CT and the_cc781905 -bbcde-3194 نموذج المفهوم . تدعم أدوات تأليف SNOMED CT إنشاء مفاهيم SNOMED CT الجديدة ، مع الأوصاف وتعريفات المفاهيم التي تتوافق مع إرشادات التحرير SNOMED CT و the_ccb781905 -136bad5cf58d_ نموذج مفهوم SNOMED CT . تم تصميم SNOMED CT ليكون مصطلحًا موسعًا. يمكن لملحقات SNOMED CT توسيع تغطية الإصدار الدولي من خلال إنشاء محتوى إضافي لتلبية المتطلبات الوطنية أو المحلية. يضمن SNOMED CT Concept Model أن المحتوى الذي تم إنشاؤه في الامتدادات لا يزال متوافقًا منطقيًا مع الإصدار الدولي ، ويمكن إجراء مقارنات آلية بين المحتوى من إصدارات مختلفة. تنشر العديد من الدول الأعضاء امتدادات وطنية تتضمن المفاهيم اللازمة لدعم حالات الاستخدام الوطنية. من الممكن أيضًا الحفاظ على الامتدادات المحلية ، والتي ترضي حالات الاستخدام المرتبطة مباشرة بتنفيذ محدد لـ SNOMED CT. يمكن مشاركة المحتوى الذي تم تأليفه بامتداد SNOMED CT مع المستخدمين باستخدام حزم الملفات RF2 ، أو عبر Shared خادم المصطلحات المباشر _cc781905-5cb-136d5_ad54 استخدام التنفيذ. منصة التأليف الدولية SNOMED CT The SNOMED International Authoring Platform (AP) هو تطبيق مستعرض ويب مصمم لتأليف المحتوى التعاوني SNOMED CT (انظر لقطة الشاشة أدناه). يتم استخدام AP للحفاظ على SNOMED CT International Edition والعديد من الامتدادات الوطنية. يدعم عملية التأليف من خلال تحرير المفهوم والتصنيف والتحقق والمراجعة والموافقة على التغيير. يتم استكمال هذه الميزات من خلال البحث والتصفح في تصنيف SNOMED CT داخل النظام الأساسي مباشرةً ، والقدرة على حفظ قوائم مفاهيم يحددها المؤلف للتحرير اللاحق. يتم دعم تأليف تعريفات المفاهيم بواسطة نموذج المفهوم المقروء آليًا (MRCM) rules واستخدام قوالب التأليف. تعتمد أنشطة التأليف على المهام ، بما في ذلك عملية المراجعة والترقية وإعادة التأسيس مع تحديثات التبعيات. تستخدم AP the خادم مصطلحات عاصفة ثلجية at الخلفية لتوفير خدمات المصطلحات المطلوبة لمهام البحث والاستعلام والتأليف في SNOMED CT. تقدم SNOMED International AP للأعضاء كجزء من الاختيارية الخدمة المُدارة . لمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الروابط أدناه. منصة التأليف: https://authoring.ihtsdotools.org دليل المستخدم: https://confluence.ihtsdotools.org/display/SIAPUG كود المصدر: https://github.com/IHTSDO/authoring-ui بوابة الخدمة المدارة: https://confluence.ihtsdotools.org/display/MS أدوات التأليف الأخرى تتوفر أدوات تأليف SNOMED CT الأخرى ، كما هو موضح أدناه. منصة تأليف المصطلحات التعاونية Snow Owl ، b2i http://b2i.sg/ بيئة التأليف التعاوني termSpace ، termMed http://www.termspace.com/landing/index.html يرجى ملاحظة أن قائمة أدوات التأليف هذه مقدمة بالترتيب الأبجدي. لطلب إضافة أو إزالة أداة تأليف إلى / من هذه القائمة ، يرجى إرسال طلب عبر زر "الملاحظات" أسفل هذه الصفحة. عُد الصفحة التالية

أدوات مجموعة مرجعية تسمح أدوات المجموعة المرجعية للمنفذين بإنشاء مجموعات فرعية من أكواد SNOMED CT والحفاظ عليها لحالة استخدام معينة. تعتبر المجموعات الفرعية SNOMED CT موردًا مهمًا في العديد من التطبيقات. إنها تسمح بتجميع مجموعات من مكونات SNOMED معًا ، لدعم حالات استخدام محددة ، على سبيل المثال لإدخال بيانات التشخيصات لتخصص سريري ، ولتحديد أولويات الترجمات ، واستفسارات تحليلات البيانات. على سبيل المثال ، in HL7 مواصفات FHIR ، مجموعات قيم SNOMED CT _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cfed في مصطلح البيانات ذات الصلة يرجى ملاحظة ما يلي: A مجموعة فرعية SNOMED CT هي مجموعة من مكونات SNOMED CT من إصدار خاص _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5EDf58d . A مجموعة مرجعية SNOMED CT هو تنسيق قياسي للحفاظ على مجموعة من المراجع وتوزيعها على مكونات_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136badOMcf58 A مجموعة قيم SNOMED CT هي مجموعة من المفاهيم أو التعبيرات الصالحة التي تهدف إلى تقييد المحتوى المسموح به لاستخدام معين (مثل إدخال البيانات في حقل معين). يمكن تلبية متطلبات التنفيذ لمجموعات SNOMED CT الفرعية من خلال الأدوات التي تنشئ مجموعات فرعية عامة من SNOMED CT أو مجموعات مرجعية قياسية لـ RF2 أو مجموعات قيم HL7. يعتمد اختيار الأدوات على عناصر التنفيذ المطلوبة. على سبيل المثال ، قد يتطلب خادم مصطلحات SNOMED CT تنسيق مجموعة مرجعية a SNOMED CT RF2 . أداة مجموعة المراجع الدولية SNOMED توفر SNOMED International a مجموعة مرجعية وأداة ترجمة that يمكن استخدامها لإنشاء مجموعات مرجعية SNOMED CT وصيانتها (انظر لقطة الشاشة أدناه). تشمل الميزات المتعلقة بمجموعات المراجع ما يلي: إنشاء تمديد ومكثف مجموعات مرجعية بسيطة من النوع (من مفاهيم SNOMED CT) إضافة أعضاء مجموعة المراجع عن طريق تحديد المفاهيم الفردية ، عن طريق تحميل ملف ثابت ، أو عن طريق تحديد استعلام ترحيل مجموعات المراجع إلى إصدار جديد من SNOMED CT سير عمل تعاوني لتأليف مجموعة مرجعية ومراجعتها تحميل ونشر مجموعات المراجع إدارة مجموعة البيانات الوصفية المرجعية تقاسم مجموعات المراجع عبر دليل أدوات مجموعة فرعية أخرى تتوفر أدوات مجموعة فرعية أخرى من SNOMED CT ، كما هو موضح أدناه. محرر ART ValueSet https://art-decor.org/mediawiki/index.php/ART_Value_Set_Editor ClinFHIR ValueSet Editor http://clinfhir.com/valuesetCreator.html HealthTerm ، CareCom https://www.carecom.com/products/#healthterm منصة تأليف المصطلحات التعاونية Snow Owl ، B2i http://b2i.sg/ termSpace - بيئة تأليف المصطلحات http://www.termspace.com/landing/index.html محرر Trifolia ValueSet https://www.lantanagroup.com/our-software-products/trifolia-on-fhir/ يرجى ملاحظة أن قائمة أدوات المجموعة الفرعية هذه مقدمة بالترتيب الأبجدي. لطلب إضافة أو إزالة أداة مجموعة فرعية إلى / من هذه القائمة ، يرجى إرسال طلب عبر الزر "ملاحظات" أسفل هذه الصفحة. عُد الصفحة التالية

Implementation Maturity Levels The Implementation Maturity Framework comprises five distinct maturity levels, each representing a stage of progression in SNOMED CT implementation. While these levels are specifically described and tailored for each stakeholder group - Members (National Release Centers), User Organizations, and Vendors; SNOMED International has also defined a set of general maturity levels that apply universally across all stakeholders. Common maturity levels Common Implementation Maturity Levels Level 1 Level 1 - 2 Initial awareness of SNOMED CT. Limited or no structured implementation. Minimal governance or strategy. Level 3 Broader deployment in operational systems. Integration into clinical workflows. Growing governance structures and technical infrastructure. Level 4 Widespread adoption and optimization. Interoperability with other health standards. Evidence of improved data quality and patient outcomes. Level 5 Fully integrated and sustained use across healthcare systems. Advanced analytics, decision support, and AI applications. Continuous improvement and leadership in terminology governance. Level 2 Defined strategy and planning phase initiated. Initial pilot projects or testing. Some stakeholder engagement. BASIC EMERGING ADVANCED INTEGRATED OPTIMIZING Level 0 No awareness or use of SNOMED CT. No governance, strategy, or resources for terminology adoption. Data capture relies on non-standard or ad-hoc terms. NONE Stakeholder-specific Maturity Levels Members Click here to learn how Implementation Maturity is measured for SNOMED International Members. This includes insights into how National Release Centers and national programs are assessed in terms of adoption, integration, and advancement of SNOMED CT within their jurisdictions. Learn More User Organizations Click here to learn how Implementation Maturity is measured for User Organizations. Discover how healthcare providers, hospitals, and other clinical institutions are evaluated based on their effective use and integration of SNOMED CT into real-world workflows and decision-making processes. Learn More Software Products (Vendors) Click here to learn how Implementation Maturity is measured for Software Products. Understand how vendors’ tools and platforms are assessed for SNOMED CT functionality, usability, interoperability, and contribution to broader terminology adoption. Learn More عُد

ورش عمل التنفيذ يمكن أن توفر ورش عمل تنفيذ SNOMED CT منتدى لفريق التنفيذ الخاص بك لاستكشاف أهدافهم ومتطلباتهم ، التصاميم والأسئلة مع خبراء SNOMED CT . يمكن ترتيب مجموعة متنوعة من ورش العمل المخصصة لتلبية احتياجاتك ، بما في ذلك: ورش عمل استراتيجية تنفيذ SNOMED CT ورش عمل التخطيط لمشروع SNOMED CT ورش عمل للمساعدة في تنفيذ SNOMED CT SNOMED CT ورش عمل الخطوات التالية لمعرفة المزيد حول خيارات ورش العمل المختلفة ، يرجى الاتصال بـ local National Release Center ، أو المدير التنفيذي الإقليمي لإدارة علاقات العملاء (CRM) ، أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على info @ snomed .org . ورش عمل استراتيجية التنفيذ استكشف إستراتيجية تنفيذ SNOMED CT الخاصة بك وتساعدك على تصميم خارطة طريق للنجاح. ورش عمل المساعدة في التنفيذ توفير الوصول المباشر إلى خبراء SNOMED CT الذين يمكنهم المساعدة وتقديم المشورة بشأن مواضيع محددة ذات صلة بمشروع تنفيذ SNOMED CT الخاص بك. ورش عمل الخطوات التالية تساعدك على الانتقال إلى المرحلة التالية من رحلة التنفيذ الخاصة بك وإلى مستوى أعلى من نضج تنفيذ SNOMED CT. ورش عمل تخطيط المشاريع مساعدتك في التخطيط لمتطلبات SNOMED CT واعتبارات التصميم والأدوات والتعليم والموارد الأخرى اللازمة لنجاح مشروع SNOMED CT الخاص بك. ورش عمل المساعدة في التنفيذ توفير الوصول المباشر إلى خبراء SNOMED CT الذين يمكنهم المساعدة وتقديم المشورة بشأن مواضيع محددة ذات صلة بمشروع تنفيذ SNOMED CT الخاص بك.

فهم البيئة والأهداف الحالية للصحة الإلكترونية تعد SNOMED CT دائمًا جزءًا من نظام معلومات أكبر ، ونظام بيئي لنماذج وتقنيات وتطبيقات المعلومات. تتمثل الخطوة الأولى في عملية تنفيذ SNOMED CT في فهم بيئة الصحة الإلكترونية الحالية لديك وخارطة الطريق والأولويات المقترحة من قبل الاستراتيجية الوطنية للصحة الإلكترونية. ستؤثر هذه المعلومات على العديد من القرارات التي ستكون مطلوبة في الخطوات التالية. معلومات ذات صلة معلومات حول بيئة الصحة الإلكترونية الحالية النهج الوطني أو الإقليمي لتقديم الرعاية الصحية مستوى الحوسبة في القطاعات المختلفة مشهد معايير الصحة الإلكترونية أنظمة الكود المستخدمة وما تستخدم من أجله الاتصال الحالي والبنية التحتية للصحة الإلكترونية المستخدمة للأنظمة السريرية معلومات حول الاستراتيجية الوطنية للصحة الإلكترونية الأهداف الرئيسية للصحة الإلكترونية في الدولة أو المنطقة أو المنطقة المحلية أصحاب المصلحة الرئيسيين وأدوارهم المجالات السريرية ذات الأولوية التي تحددها الاستراتيجية أنواع البيانات التي تم ترتيب أولوياتها للتوحيد القياسي الموارد والخدمات المقترحة مكتبة دليل بدء تشغيل SNOMED CT _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d _-_ cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ English ، _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ German ، _cde19094-58 -3194-bb3b-136bad5cf58d_ الأسبانية تعليم دورة تأسيس SNOMED CT SNOMED CT للأطباء ورش عمل ورش عمل استراتيجية تنفيذ SNOMED CT عُد الصفحة التالية

عملية التنفيذ استكشف موارد وخدمات البوابة باستخدام الخطوات في عملية تنفيذ SNOMED CT النموذجية. الرجاء الضغط على كل خطوة لمعرفة المزيد. Implementation Process Implementing SNOMED CT? Take a closer look at our guide to see the process broken down step by step. Implementation Guides Discover detailed guidance on implementing SNOMED CT for specific clinical use cases in our Implementation Guides. Implementation Maturity Explore the SNOMED CT Implementation Maturity Framework in our guide to enhance your organization's implementation process. الصفحة التالية

واجهات المستخدم تسمح واجهات المستخدم التي تدعم SNOMED CT للمستخدمين بالبحث عن بيانات SNOMED CT وإدخالها وعرضها في سجلات الرعاية الصحية. خدمات التسجيل تدعم خدمات السجلات التي تدعمها SNOMED CT وظائف نظام السجلات السريرية ، بما في ذلك عرض وتخزين محتوى المصطلحات في السجلات الصحية. يتمثل أحد الجوانب الرئيسية لعمليات تنفيذ SNOMED CT الناجحة في تزويد المستخدمين بواجهة فعالة وسهلة الاستخدام لإدخال البيانات السريرية وعرضها في سجلات الرعاية الصحية. يوفر SNOMED CT مجموعة من الميزات التي تساعد في دعم البحث عن المصطلحات السريرية المشفرة وإدخالها وعرضها في السجل الصحي. عند استخدام ميزات تصميم SNOMED CT بشكل فعال ، يمكن إدخال بيانات مشفرة عالية الجودة وتخزينها في السجلات الصحية بطريقة فعالة. مبادئ تصميم واجهة المستخدم تتضمن المبادئ الأساسية التي يجب مراعاتها عند تصميم واجهة مستخدم SNOMED CT فعالة ما يلي: يجب تخصيص واجهة المستخدم لحالة الاستخدام ، على سبيل المثال تختلف متطلبات واجهة المستخدم لإدخال البيانات في Point of Care عن مستعرض SNOMED CT. يجب أن يكون البحث عن النص مرنًا ، على سبيل المثال السماح للمستخدم بالبحث عن طريق التطابقات الجزئية. يجب أن تتجاهل عمليات البحث ترتيب المصطلحات. يمكن تطبيق التسويات الأخرى لمصطلح البحث في حالات استخدام محددة. يجب استخدام المرادفات لتحسين البحث والاختيار ، على سبيل المثال يجب مطابقة مصطلح البحث مع جميع المرادفات المقبولة في لهجة اللغة المحددة (فقط للمفاهيم الموجودة في مجموعة القيم ذات الصلة) يجب عرض المصطلح المفضل فقط في قائمة النتائج (أ) لتقليل طول قائمة النتائج ، و (ب) لضمان تمثيل معنى المفهوم بوضوح ترتيب عرض النتائج مهم ، eg من الأساليب الشائعة طلب نتائج البحث باستخدام أقصر مصطلح مطابق أولاً. يجب النظر في الخيارات الأخرى ، مثل عرض المفاهيم المستخدمة بشكل متكرر في وقت سابق في القائمة. يمكن تطبيق ضوابط البيانات المنظمة لدعم الإدخال الفعال للبيانات وضمان الاستخدام المتسق للمفاهيم ، على سبيل المثال يمكن أن يؤدي استخدام عناصر تحكم البيانات المناسبة ، مثل مربعات الاختيار أو القوائم المنسدلة أو حقول البحث ، إلى تبسيط استخدام SNOMED CT لحالات استخدام محددة يجب تقييد إدخال البيانات لكل عنصر بيانات محدد باستخدام استعلامات ECL أو مجموعات المراجع أو آليات التصفية الأخرى ، على سبيل المثال قد يكون حقل "الإجراء" مقيدًا للسماح فقط بإدخال أنواع فرعية من الإجراء (على سبيل المثال <71388002 | إجراء |). لمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى SNOMED CT بحث ودليل إدخال البيانات . عرض بحث SNOMED CT تقدم SNOMED International عرضًا توضيحيًا للبحث عن SNOMED CT ( http://snomed.org/ui ) لعرض بعض من أفضل تقنيات تصميم واجهة المستخدم. يوفر هذا المتظاهر مثالاً لواجهة مستخدم لتطبيق نموذجي للسجل الصحي الإلكتروني. يسمح للمستخدمين بإدخال SNOMED CT في عناصر البيانات السريرية المختلفة (مثل التشخيص والإجراءات والحساسية) ، باستخدام مجموعة متنوعة من التقنيات الموصى بها من the دليل البحث وإدخال البيانات ، بما في ذلك: يتم عرض مصطلحات SNOMED CT فقط في واجهة المستخدم (على سبيل المثال ، لا يتم عرض أي معرفات) تدعم عمليات البحث المطابقة الجزئية للمصطلح بأي ترتيب - على سبيل المثال ، تطابق "asth alle" مع "الربو التحسسي" عمليات البحث سريعة الاستجابة - أي يتم تعديل نتائج البحث ديناميكيًا حيث يكتب المستخدم المزيد من الأحرف في مصطلح البحث يمكن أن تتطابق عمليات البحث مع أي مرادف في لهجة اللغة المحددة - على سبيل المثال ، "نوبة قلبية" أو "إنفارك هارت" أو "بطاقة إنفارك" ستجد جميعها 22298006 | احتشاء عضلة القلب | يتم عرض المصطلح المفضل لمفاهيم المطابقة فقط في قائمة النتائج - على سبيل المثال ، سيؤدي البحث عن "نوبة قلبية" إلى عرض "احتشاء عضلة القلب" في قائمة النتائج يتم ترتيب النتائج وفقًا للمفهوم المرتبط بأقصر مرادف مطابق أولاً. لاحظ أن طول المصطلح المفضل المعروض لا يؤخذ في الاعتبار ؛ فقط طول المرادف الذي يطابق مصطلح البحث. يتم توفير ميزة "التعزيز" التي تزيد من بروز مجموعة مختارة من المفاهيم. يمكن استخدام هذا لتعزيز المفاهيم المستخدمة بشكل متكرر ، وبالتالي تقليل الضربات الرئيسية لإدخال البيانات - على سبيل المثال ، سيؤدي البحث عن "مرض السكري" مع تشغيل ميزة "التعزيز" إلى نقل "داء السكري من النوع 1" و "داء السكري من النوع 2" إلى مستوى أعلى في قائمة النتائج. تم تقييد حقول البحث باستخدام dynamic ECL queries - على سبيل المثال ، البحث عن "appen" في حقل التشخيص سيطابق "التهاب الزائدة" (<404684003 | الاكتشاف السريري |) ، بينما نفس البحث في حقل الإجراءات سيطابق "استئصال الزائدة الدودية" (<404684003 | إجراء |) تستخدم واجهة المستخدم MRCM للتحقق من صحة التبعيات بين الحقول - على سبيل المثال ، الإجراءات فقط التي (أ) لها موقع | بحث | القيمة التي هي عضو في مجموعة مرجعية لهيكل الجسم الجانبي ، و (ب) ليس لها بالفعل جانب مطبق ضمن تعريفها ، يُسمح لها بالحصول على جانب (على سبيل المثال ، "يسار" ، "يمين") يتم تعيينه من قبل المستخدم في حقل "Laterality". إذا كان الإجراء المحدد يحتوي بالفعل على جانب جانبي مطبق على تعريفه ، فسيتم ملء هذه القيمة تلقائيًا في حقل "Laterality". لمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى الروابط التالية: عرض البحث: http://snomed.org/ui دليل العرض التوضيحي: https://github.com/IHTSDO/snomed-ui-examples/.../ الملحق أ كود المصدر: https://github.com/IHTSDO/snomed-ui-examples OpenMRS terminology search module openMRS is a collaborative open-source platform that can be used to create a customized EMR system in response to local requirements (see screenshot below). An add-on module to openMRS is available, which expands its functionality to support the searching of SNOMED CT content in a FHIR-compliant terminology server. This openMRS terminology search module is available at https://github.com/aehrc/openmrs-module-terminologysearch مظاهرات واجهة المستخدم الأخرى تتوفر مظاهرات واجهة المستخدم الأخرى التي تدعم SNOMED CT ، كما هو موضح أدناه. عرض توضيحي لواجهة المستخدم لمركز الإصدار الوطني الأرجنتيني (باستخدام عاصفة ثلجية) عرض توضيحي: https://openrsd.msal.gov.ar/ كود المصدر: https://github.com/SALUD-AR/Open-RSD لطلب إضافة أو إزالة أداة إلى / من هذه القائمة ، يرجى إرسال طلب عبر زر "الملاحظات" أسفل هذه الصفحة. عُد الصفحة التالية

أدوات الترجمة تدعم أدوات الترجمة SNOMED CT إنشاء أوصاف SNOMED CT بلغات مختلفة ، مع عمليات ضمان الجودة المرتبطة بها. SNOMED CT هو مصطلح عالمي تم تصميمه بشكل هادف ليكون متعدد اللغات. مفاهيم SNOMED CT هي أفكار سريرية مجردة ، يمكن وصفها باستخدام العديد من المصطلحات المترادفة المختلفة. تدعم أدوات الترجمة إنشاء ومراجعة الأوصاف بلغات مختلفة. يتم توزيع النسخة الدولية من SNOMED CT بأوصاف باللغة الإنجليزية (لهجات الولايات المتحدة و GB الإنجليزية). تتوفر حاليًا ترجمات كاملة أو جزئية لـ SNOMED CT في عدد من اللهجات ، بما في ذلك الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية في المملكة المتحدة والإنجليزية في الاتحاد الأفريقي والإسبانية والدنماركية والهولندية والليتوانية والسويدية والفرنسية. يمكن استخدام أدوات الترجمة لدعم الترجمات الإضافية لـ SNOMED CT من قبل البلدان / الأقاليم الأعضاء أو مجموعة من الأعضاء الذين يتشاركون لغة مشتركة. عادة ما يتم التخطيط للترجمات على مراحل ، من خلال إعطاء الأولوية لمجموعات فرعية من SNOMED CT ثم زيادة تغطية الترجمة بمرور الوقت. يمكن إعطاء الأولوية لمجموعات الترجمة الفرعية بعدة طرق ، على سبيل المثال بناءً على تكرار الاستخدام ، أو المجموعات الفرعية التي تتعلق مباشرة بحالة استخدام تنفيذ محددة ، أو حسب التسلسل الهرمي. الترجمة عملية مستمرة. نظرًا لإضافة محتوى جديد إلى SNOMED CT ، قد تكون هناك حاجة إلى ترجمات جديدة. لمزيد من المعلومات حول ترجمة SNOMED CT ، يرجى الرجوع إلى صفحة الترجمة الدولية SNOMED International Translation . أداة سنوميد للترجمة الدولية توفر SNOMED International a مجموعة مرجعية وأداة ترجمة that يمكن استخدامها لإنشاء ترجمات SNOMED CT وصيانتها (انظر لقطة الشاشة أدناه). تشمل الميزات المتعلقة بالترجمة ما يلي: ترجمة المفاهيم في مجموعة مرجعية القدرة على استيراد الترجمات باستخدام RF2 ترحيل مجموعات مراجع الترجمة إلى إصدار جديد من SNOMED CT سير العمل التعاوني لتأليف ومراجعة الترجمة تحميل ونشر الترجمات إدارة البيانات الوصفية للترجمة مشاركة الترجمات عبر دليل أدوات الترجمة الأخرى تتوفر أدوات ترجمة SNOMED CT الأخرى ، كما هو موضح أدناه. HealthTerm ، CareCom https://www.carecom.com/products/#healthterm بيئة التأليف التعاوني termSpace ، termMed http://www.termspace.com/landing/index.html يرجى ملاحظة أن قائمة أدوات الترجمة هذه مقدمة بالترتيب الأبجدي. لطلب إضافة أو إزالة أداة ترجمة من / إلى هذه القائمة ، يرجى إرسال طلب عبر الزر "ملاحظات" أسفل هذه الصفحة. عُد الصفحة التالية

خدمات الإصدار تدعم خدمات إصدار SNOMED CT إنشاء حزم إصدار SNOMED CT والتحقق منها وتجميعها بتنسيق قياسي يمكن استيراده إلى خوادم المصطلحات والتطبيقات الأخرى. يتم توزيع محتوى SNOMED CT على المستخدمين إما في حزمة an RF2 or عبر a_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf_ term58d . مع أي من طرق التوزيع هذه ، عادة ما تكون عملية النشر مطلوبة لإصدار محتوى SNOMED CT الجديد ، بحيث يمكن الاحتفاظ بتاريخ كامل لحالات المصطلحات السابقة. عندما يتم توفير محتوى SNOMED CT الجديد عبر حزمة an RF2 ، يلزم إجراء عملية تحقق رسمية وإطلاق سراح لإنشاء الإصدارات الكاملة و / أو اللقطة المناسبة. لإنشاء حزمة ملف إصدار صالحة ، يجب اتباع النظام الرسمي مواصفات تنسيق RF2 ، بما في ذلك استخدام رؤوس الملفات والفواصل والتشفير وأسماء الملفات وهياكل المجلدات المناسبة . تم تصميم أدوات إدارة الإصدار لإنتاج حزم RF2 صالحة والحفاظ على السلامة التاريخية لكل إصدار من الإصدار. SNOMED International Release Service تقوم SNOMED International Release Service بتجميع المحتوى الذي تم تأليفه حديثًا ومجموعات المراجع والترجمات والخرائط لإنشاء حزمة RF2 صالحة ، مع جميع عناصر تتبع السجل المطلوبة. تعد عمليات ضمان الجودة التي تقوم بها خدمات التحقق من صحة الإصدار جزءًا لا يتجزأ من إنتاج حزمة جاهزة للإنتاج. الأدوات المتضمنة في هذه العملية تشمل: خدمة إصدار SNOMED يوفر خدمات لإنشاء وإدارة حزم إصدار SNOMED CT. إطار التحقق من صحة إصدار SNOMED يوفر خدمات للتحقق من صحة حزمة الإصدار ، باستخدام اختبارات الجودة القائمة على SQL و Drools. مدقق إصدار MRCM من SNOMED يوفر خدمات للتأكد من أن إصدارات SNOMED متوافقة مع MRCM (نموذج المفهوم المقروء آليًا) rules. تقدم SNOMED International خدمات الإصدار هذه للأعضاء كجزء من الاختيارية الخدمة المدارة . خدمات الإصدار الأخرى تتوفر أدوات SNOMED CT الأخرى التي توفر خدمات الإصدار ، كما هو موضح أدناه. منصة تأليف المصطلحات التعاونية Snow Owl ، b2i http://b2i.sg/ بيئة التأليف التعاوني termSpace ، termMed http://www.termspace.com/landing/index.html يرجى ملاحظة أن قائمة الأدوات هذه مقدمة بالترتيب الأبجدي. لطلب إضافة أو إزالة أداة إلى / من هذه القائمة ، يرجى إرسال طلب عبر زر "الملاحظات" أسفل هذه الصفحة. عُد الصفحة التالية

Top of Page Principles Planning Methods Examples رحلة التبني مع تقدمك في رحلة اعتماد SNOMED CT واكتساب المزيد من الخبرة مع SNOMED CT ، قد تتطور أسئلتك واحتياجات الدعم . Overview Principles A summary of the principles for SNOMED CT Translations Planning Learn about what to remember when planning for a translation Methods Understand the different methods that can be applied to translate SNOMED CT Examples Read about existing SNOMED CT translations ابدء لماذا أستخدم SNOMED CT وأين أبدأ؟ Principles التحضير للتنفيذ كيف يمكنني تطبيق SNOMED CT في حالة الاستخدام هذه؟ Planning جاري التنفيذ كيف أجيب على أسئلتي المحددة بشأن تنفيذ SNOMED CT؟ Methods رفع المستوى كيف أحقق مزايا إضافية مع SNOMED CT؟ See more Examples Go Back الصفحة التالية

واجهات المستخدم تسمح واجهات المستخدم التي تدعم SNOMED CT للمستخدمين بالبحث عن بيانات SNOMED CT وإدخالها وعرضها في سجلات الرعاية الصحية. خدمات التسجيل تدعم خدمات السجلات التي تدعمها SNOMED CT وظائف نظام السجلات السريرية ، بما في ذلك عرض وتخزين محتوى المصطلحات في السجلات الصحية. Open Simplex Key Features Translations Simplex supports the release of translations performed in the Refset & Translation tool or Weblate Simple concepts Simplex supports the release of simple concepts specified in a spreadsheet Subsets Simplex supports the release of subsets created in the Refset & Translation tool or in a spreadsheet Extension Release Simplex supports the release of your extension with the added terminology derivatives using a self-services approach Maps Simplex supports the release of simple maps to SNOMED CT created in Snap2SNOMED User Guide Access the Simplex User Guide to learn more about the features and to get started with it عُد الصفحة التالية