ابحث في هذا الموقع

أهلا بك في بوابة دعم تنفيذ SNOMED CT تقدم SNOMED International خدمات الدعم التالية لمساعدتك في تنفيذ SNOMED CT الناجح . SNOMED CT الروابط الشعبية استكشف خدمات دعم تنفيذ SNOMED CT اتبع the SNOMED CT رحلة التبني ابدء لماذا أستخدم SNOMED CT وأين أبدأ؟ يتعلم أكثر التحضير للتنفيذ كيف يمكنني تطبيق SNOMED CT في حالة الاستخدام هذه؟ يتعلم أكثر جاري التنفيذ كيف أجيب على أسئلتي المحددة بشأن تنفيذ SNOMED CT؟ يتعلم أكثر التسوية أعلى كيف أحقق مزايا إضافية مع SNOMED CT؟ يتعلم أكثر تحدد SNOMED International المعايير العالمية للمصطلحات الصحية ، وهي جزء أساسي من تحسين صحة الجنس البشري. نحن ملتزمون بالحفاظ على ريادتنا وتنميتها كخبراء عالميين في مصطلحات الرعاية الصحية ، مما يضمن قبول SNOMED CT ، منتجنا الرائد عالميًا ، كلغة عالمية مشتركة للمصطلحات السريرية.

Introduction Influencing Models Objectives Who is it for? Areas of Assessment About the Framework The SNOMED International Implementation Maturity Framework (SNOMED IMF) supports the effective adoption and integration of SNOMED CT across healthcare systems, organizations, and jurisdictions. It offers a structured approach to assess, guide, and enhance the maturity of SNOMED CT implementations over time. Introduction SNOMED CT is a comprehensive, multilingual clinical terminology that enables semantic interoperability and enhances healthcare outcomes by standardizing clinical data. However, to realize its full potential, SNOMED CT must be effectively implemented, integrated, and maintained within complex healthcare environments. To address these challenges, SNOMED International developed the Implementation Maturity Framework - a tool to help stakeholders: Evaluate their current use of SNOMED CT Identify opportunities for growth Set strategic goals for progressive and sustainable implementation Influencing Models The SNOMED IMF draws on best practices from established maturity frameworks across various industries. Key reference models include: SPICE (ISO/IEC 15504): A model for assessing and improving software processes. It emphasizes structured evaluation and continuous improvement. CMMI (Capability Maturity Model Integration): A widely adopted framework providing staged pathways to improve organizational processes in development, services, and acquisition. HIMSS Maturity Models: Healthcare-specific models that evaluate the adoption and optimization of digital health technologies, including terminologies like SNOMED CT. These models share a common goal: to provide structured, measurable pathways to maturity. The SNOMED IMF incorporates these principles, offering: Defined levels of maturity A focus on ongoing improvement Alignment with healthcare priorities and interoperability goals Objectives The SNOMED International Implementation Maturity Framework (SNOMED IMF) aims to provide a structured approach to assessing the adoption, integration, and ongoing optimization of SNOMED CT across various healthcare systems. The framework is designed to: Offer a mechanism for monitoring SNOMED CT adoption at different levels, enabling National Release Centers, regional networks, and other stakeholders to track progress, measure impact, and inform policy decisions. Help organizations benchmark their current level of SNOMED CT implementation. Identify key areas requiring improvement. Establish strategic goals for progressive implementation. Support stakeholders in achieving interoperability, data consistency, and effective clinical decision-making. Provide tailored guidance for different stakeholder groups, including National Release Centers, User Organizations, and Vendors. Who Is It For? The SNOMED IMF is tailored to support three primary stakeholder groups: Members (National Release Centers): Responsible for national-level governance and promotion of SNOMED CT User Organizations: Healthcare providers and institutions implementing SNOMED CT-enabled systems Vendors : Developers of SNOMED CT-enabled technologies and tools Each group receives targeted guidance and tools for self-assessment and continuous improvement. Areas of Assessment The framework applies to all healthcare environments where SNOMED CT is used and assesses maturity across six key domains: Governance & Strategy – Leadership, policy, and governance structures Technical Readiness – System integration, data architecture, and tool support Semantic Interoperability – Terminology services, mapping, and data consistency Education & Workforce Capacity – Training programs, staff skills, and ongoing support Adoption & Usage – Integration into clinical workflows and real-world application Evaluation & Continuous Improvement – Metrics, feedback loops, and iterative refinement Introduction Influencing Models Objectives Who is it for? Areas of Assessment عُد الصفحة التالية

واجهات المستخدم تسمح واجهات المستخدم التي تدعم SNOMED CT للمستخدمين بالبحث عن بيانات SNOMED CT وإدخالها وعرضها في سجلات الرعاية الصحية. خدمات التسجيل تدعم خدمات السجلات التي تدعمها SNOMED CT وظائف نظام السجلات السريرية ، بما في ذلك عرض وتخزين محتوى المصطلحات في السجلات الصحية. يتمثل أحد الجوانب الرئيسية لعمليات تنفيذ SNOMED CT الناجحة في تزويد المستخدمين بواجهة فعالة وسهلة الاستخدام لإدخال البيانات السريرية وعرضها في سجلات الرعاية الصحية. يوفر SNOMED CT مجموعة من الميزات التي تساعد في دعم البحث عن المصطلحات السريرية المشفرة وإدخالها وعرضها في السجل الصحي. عند استخدام ميزات تصميم SNOMED CT بشكل فعال ، يمكن إدخال بيانات مشفرة عالية الجودة وتخزينها في السجلات الصحية بطريقة فعالة. مبادئ تصميم واجهة المستخدم تتضمن المبادئ الأساسية التي يجب مراعاتها عند تصميم واجهة مستخدم SNOMED CT فعالة ما يلي: يجب تخصيص واجهة المستخدم لحالة الاستخدام ، على سبيل المثال تختلف متطلبات واجهة المستخدم لإدخال البيانات في Point of Care عن مستعرض SNOMED CT. يجب أن يكون البحث عن النص مرنًا ، على سبيل المثال السماح للمستخدم بالبحث عن طريق التطابقات الجزئية. يجب أن تتجاهل عمليات البحث ترتيب المصطلحات. يمكن تطبيق التسويات الأخرى لمصطلح البحث في حالات استخدام محددة. يجب استخدام المرادفات لتحسين البحث والاختيار ، على سبيل المثال يجب مطابقة مصطلح البحث مع جميع المرادفات المقبولة في لهجة اللغة المحددة (فقط للمفاهيم الموجودة في مجموعة القيم ذات الصلة) يجب عرض المصطلح المفضل فقط في قائمة النتائج (أ) لتقليل طول قائمة النتائج ، و (ب) لضمان تمثيل معنى المفهوم بوضوح ترتيب عرض النتائج مهم ، eg من الأساليب الشائعة طلب نتائج البحث باستخدام أقصر مصطلح مطابق أولاً. يجب النظر في الخيارات الأخرى ، مثل عرض المفاهيم المستخدمة بشكل متكرر في وقت سابق في القائمة. يمكن تطبيق ضوابط البيانات المنظمة لدعم الإدخال الفعال للبيانات وضمان الاستخدام المتسق للمفاهيم ، على سبيل المثال يمكن أن يؤدي استخدام عناصر تحكم البيانات المناسبة ، مثل مربعات الاختيار أو القوائم المنسدلة أو حقول البحث ، إلى تبسيط استخدام SNOMED CT لحالات استخدام محددة يجب تقييد إدخال البيانات لكل عنصر بيانات محدد باستخدام استعلامات ECL أو مجموعات المراجع أو آليات التصفية الأخرى ، على سبيل المثال قد يكون حقل "الإجراء" مقيدًا للسماح فقط بإدخال أنواع فرعية من الإجراء (على سبيل المثال <71388002 | إجراء |). لمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى SNOMED CT بحث ودليل إدخال البيانات . عرض بحث SNOMED CT تقدم SNOMED International عرضًا توضيحيًا للبحث عن SNOMED CT ( http://snomed.org/ui ) لعرض بعض من أفضل تقنيات تصميم واجهة المستخدم. يوفر هذا المتظاهر مثالاً لواجهة مستخدم لتطبيق نموذجي للسجل الصحي الإلكتروني. يسمح للمستخدمين بإدخال SNOMED CT في عناصر البيانات السريرية المختلفة (مثل التشخيص والإجراءات والحساسية) ، باستخدام مجموعة متنوعة من التقنيات الموصى بها من the دليل البحث وإدخال البيانات ، بما في ذلك: يتم عرض مصطلحات SNOMED CT فقط في واجهة المستخدم (على سبيل المثال ، لا يتم عرض أي معرفات) تدعم عمليات البحث المطابقة الجزئية للمصطلح بأي ترتيب - على سبيل المثال ، تطابق "asth alle" مع "الربو التحسسي" عمليات البحث سريعة الاستجابة - أي يتم تعديل نتائج البحث ديناميكيًا حيث يكتب المستخدم المزيد من الأحرف في مصطلح البحث يمكن أن تتطابق عمليات البحث مع أي مرادف في لهجة اللغة المحددة - على سبيل المثال ، "نوبة قلبية" أو "إنفارك هارت" أو "بطاقة إنفارك" ستجد جميعها 22298006 | احتشاء عضلة القلب | يتم عرض المصطلح المفضل لمفاهيم المطابقة فقط في قائمة النتائج - على سبيل المثال ، سيؤدي البحث عن "نوبة قلبية" إلى عرض "احتشاء عضلة القلب" في قائمة النتائج يتم ترتيب النتائج وفقًا للمفهوم المرتبط بأقصر مرادف مطابق أولاً. لاحظ أن طول المصطلح المفضل المعروض لا يؤخذ في الاعتبار ؛ فقط طول المرادف الذي يطابق مصطلح البحث. يتم توفير ميزة "التعزيز" التي تزيد من بروز مجموعة مختارة من المفاهيم. يمكن استخدام هذا لتعزيز المفاهيم المستخدمة بشكل متكرر ، وبالتالي تقليل الضربات الرئيسية لإدخال البيانات - على سبيل المثال ، سيؤدي البحث عن "مرض السكري" مع تشغيل ميزة "التعزيز" إلى نقل "داء السكري من النوع 1" و "داء السكري من النوع 2" إلى مستوى أعلى في قائمة النتائج. تم تقييد حقول البحث باستخدام dynamic ECL queries - على سبيل المثال ، البحث عن "appen" في حقل التشخيص سيطابق "التهاب الزائدة" (<404684003 | الاكتشاف السريري |) ، بينما نفس البحث في حقل الإجراءات سيطابق "استئصال الزائدة الدودية" (<404684003 | إجراء |) تستخدم واجهة المستخدم MRCM للتحقق من صحة التبعيات بين الحقول - على سبيل المثال ، الإجراءات فقط التي (أ) لها موقع | بحث | القيمة التي هي عضو في مجموعة مرجعية لهيكل الجسم الجانبي ، و (ب) ليس لها بالفعل جانب مطبق ضمن تعريفها ، يُسمح لها بالحصول على جانب (على سبيل المثال ، "يسار" ، "يمين") يتم تعيينه من قبل المستخدم في حقل "Laterality". إذا كان الإجراء المحدد يحتوي بالفعل على جانب جانبي مطبق على تعريفه ، فسيتم ملء هذه القيمة تلقائيًا في حقل "Laterality". لمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى الروابط التالية: عرض البحث: http://snomed.org/ui دليل العرض التوضيحي: https://github.com/IHTSDO/snomed-ui-examples/.../ الملحق أ كود المصدر: https://github.com/IHTSDO/snomed-ui-examples OpenMRS terminology search module openMRS is a collaborative open-source platform that can be used to create a customized EMR system in response to local requirements (see screenshot below). An add-on module to openMRS is available, which expands its functionality to support the searching of SNOMED CT content in a FHIR-compliant terminology server. This openMRS terminology search module is available at https://github.com/aehrc/openmrs-module-terminologysearch مظاهرات واجهة المستخدم الأخرى تتوفر مظاهرات واجهة المستخدم الأخرى التي تدعم SNOMED CT ، كما هو موضح أدناه. عرض توضيحي لواجهة المستخدم لمركز الإصدار الوطني الأرجنتيني (باستخدام عاصفة ثلجية) عرض توضيحي: https://openrsd.msal.gov.ar/ كود المصدر: https://github.com/SALUD-AR/Open-RSD لطلب إضافة أو إزالة أداة إلى / من هذه القائمة ، يرجى إرسال طلب عبر زر "الملاحظات" أسفل هذه الصفحة. عُد الصفحة التالية

كيف يمكنني تطبيق SNOMED CT في حالة الاستخدام هذه؟ بمجرد تحديد خريطة طريق SNOMED CT الخاصة بك ، وتحديد حالة الاستخدام الخاصة بك لنشر SNOMED CT ، the SNOMED CT عملية التنفيذ begins. تتمثل الخطوة الأولى في التنفيذ في فهم التفاصيل والقيود الخاصة بـ related eHealth environmen t ومتطلبات المستوى العالي من the_cc781905-bb3b- 3194 136bad5cf58d_ حالة الاستخدام . هذه المعلومات مطلوبة لتحديد أسلوب تنفيذ SNOMED CT وتعريف an architecture للنظام المخطط . ستشكل هذه البنية جزءًا من خطة تنفيذ مفصلة ، وسيعمل فريق التنفيذ مع هذه المعلومات لإنتاج خطة تكامل SNOMED CT. بنية البرنامج الموصى بها لنظام تمكين SNOMED CT هو استخدام a Terminology Server لتوفير وصول فعال إلى محتوى المصطلحات. من أجل الحصول على إمكانية الوصول إلى إصدارات SNOMED CT وجميع التحديثات المستقبلية ، تسجل التطبيقات كشركات تابعة في مراكز الإصدار الوطني المحلية أو مباشرةً مع SNOMED International ، للحصول على بيانات اعتماد للوصول إلى خدمة توزيع SNOMED CT. تتطلب العديد من التطبيقات أيضًا إنشاء ملحقات SNOMED CT المحلية وصيانتها ، بما في ذلك مجموعات مراجع SNOMED CT والخرائط والترجمات و (في بعض الحالات) المحتوى الجديد. سيتم إدارة هذه المصطلحات الفنية بواسطة فريق المصطلحات لدعم حالات الاستخدام المركزة وإتاحتها لفريق النشر ليتم تضمينها في المحتوى الموجود على خادم المصطلحات . الموارد والخدمات المقترحة مكتبة عملية تنفيذ SNOMED CT مثال دليل متطلبات EMR / EHR إرشادات أفضل الممارسات المواصفات الفنية الموارد السريرية أدوات معيد واجهة المستخدم خدمات المصطلحات أدوات مجموعة مرجعية أدوات رسم الخرائط أدوات الترجمة أدوات تحليلات البيانات تعليم دورة خدمات المصطلحات دورة التنفيذ مجموعات الاعضاء سلسلة ويب SNOMED CT معرض SNOMED CT مجموعات مرجعية سريرية مجموعات دعم مستخدم ملحق الأدوية مجموعة مستخدمي الترجمة ورش عمل ورش عمل تخطيط مشروع SNOMED CT مكتب المساعدة طرح سؤال عُد الصفحة التالية

روابط مفيدة مجموعة من روابط SNOMED CT الشائعة مرتبة حسب الموضوع خلق جديد إبداع جديد... قم بإنشاء حساب MLDS جديد إنشاء حساب Confluence جديد إنشاء حساب تعليم إلكتروني جديد تقدم بطلب للحصول على SNOMED International namespace تعليم منصة التعلم الإلكتروني كتالوج الدورة مكتبة المستندات مكتبة العروض التقديمية سجلات الشهادات سلسلة الويب SNOMED CT معرض SNOMED CT مجموعات مجموعات الاعضاء المجموعات السريرية المجموعات الاستشارية هيئات إدارة SNOMED معلومات عامة موقع SNOMED International بوابة دعم التنفيذ مكتب المساعدة الدولية SNOMED ملتقى SNOMED CT ماذا يوجد هذا الأسبوع؟ تنزيل SNOMED CT (MLDS) أحدث الأخبار الأدلة والمواصفات مكتبة المستندات دليل المبتدئين الافراج عن مواصفات الملف دليل التحرير دليل تحليلات البيانات دليل لغة قيد التعبير محتوى SNOMED CT تنزيل SNOMED CT محتوى مجتمع SNOMED CT مجموعة المريض العالمية (GPS) عروض المحتوى تطبيق بوابة دعم التنفيذ أدوات التنفيذ موقع ذو قيمة SNOMED في العمل سوق البائع اتفاقية ترخيص الشركة التابعة تقدم بطلب للحصول على SNOMED International namespace تنزيل SNOMED CT (MLDS) أدوات البرمجيات أدوات التنفيذ متصفح SNOMED CT عرض بحث SNOMED CT أداة رسم الخرائط Snap2SNOMED ( دليل المستخدم ) مجموعة المراجع وأداة الترجمة ( دليل المستخدم ) Confluence ( دليل المستخدم ) خدمة طلب المحتوى ( دليل المستخدم ) متصفح MRCM الخدمات المدارة منصة التأليف ( دليل المستخدم ) سنوميد الدولية جيثب

Introduction What is Assessed? Maturity Levels Getting Started Software Products Assessing the Implementation Maturity of local SNOMED CT implementations Implementation Maturity for Software Products The Implementation Maturity Framework (SNOMED IMF) provides a structured approach to evaluating the progress and effectiveness of SNOMED CT adoption among Vendors and Software Products. This assessment helps software companies and technology providers identify strengths, gaps, and opportunities for improving their implementation strategies and optimizing the delivery of SNOMED CT-enabled solutions to healthcare organizations. What is Assessed? SCOPE OF SNOMED CT IMPLEMENTATION Expand TERMINOLOGY PROVISIONING AND MAINTENANCE Expand USABILITY AND TOOL SUPPORT Expand INTEROPERABILITY Expand ANALYTICS AND DECISION SUPPORT Expand Maturity Levels for Software Products Level 3 SNOMED CT is integrated into most clinical areas with documented use Standardized update procedures and version control in place Intuitive interfaces with consistent usability standards Level 4 SNOMED CT implemented across clinical and administrative functions Updates tracked, partially automated, and consistently applied Advanced tools like NLP enhance usability with active metrics tracking Level 2 SNOMED CT is implemented in select areas but lacks consistency Basic update procedures exist, but lack automation Search tools have some enhancements, but usability varies Level 1 SNOMED CT used in isolated areas with minimal integration Manual update processes with no structured terminology management Basic search tools with limited usability and no feedback mechanisms Level 5 SNOMED CT fully integrated with continuous evaluation and real-time feedback Fully automated updates with seamless integration and real-time notifications AI-driven features with real-time feedback driving continuous improvements BASIC EMERGING ADVANCED INTEGRATED OPTIMIZING Level 0 No implementation of SNOMED CT in clinical or administrative systems No update procedures or terminology management in place No search tools or usability standards related to SNOMED CT NONE Getting Started Assess the Maturity of Your Software Product? The Implementation Maturity Framework can be applied in two complementary ways. Organizations may refer to the questions outlined on this site as a point of departure for internal benchmarking and evaluation, using them to guide discussions and assess current levels of maturity across key areas. Alternatively, for a more structured approach, organizations can use our interactive assessment tool, which provides additional guidance, instructions, and support to help evaluate maturity in a consistent and informed manner. Access the Tool عُد عُد

Implementation Webinars Our monthly or ad hoc Implementation Webinars provide practical insights, guidance, and demonstrations to support the effective use and adoption of SNOMED CT. About Each webinar focuses on a specific theme, offering participants the opportunity to deepen their understanding, explore best practices, and engage with experts in the field. You can browse recordings of previous webinars in the list to the right, where you’ll also find details on upcoming sessions, including dates and topics. We invite you to share your ideas for upcoming webinar topics. Thank you for your input! Propose Topics Register here If you’d like to explore all past sessions, you can access the full webinar playlist here: To join future webinars, register here: Playlist PAST and UPCOMING WEBINARS December 14th, 2026 Register The webinar will provide an in-depth look at the SNOMED CT Implementation Guide for Nutrition Care Process Terminology (NCPT). This guide supports consistent, standardized data capture across electronic health systems to improve care quality, enable clinical decision support, and facilitate outcomes research. The session will highlight the ongoing collaboration between the Academy of Nutrition and Dietetics and SNOMED International, demonstrating how the NCPT reference set facilitates interoperability and informed clinical decision-making. It will cover: Practical guidance for documenting nutrition and dietetics care using standardized SNOMED CT concepts. The use of the SNOMED CT NCPT reference set to enhance documentation and interoperability. An interactive walkthrough of the demonstrator tool designed to showcase these principles in action. November 9th, 2026 Register This webinar explores the critical role of SNOMED CT within the European Health Data Space (EHDS) dataset specifications, focusing on how standardized terminology facilitates seamless clinical data exchange and interoperability. We will examine how key EHDS specifications - including Laboratory Reports, Patient Summaries, and ePrescriptions - are brought to life and made interactive through the SNOMED CT EHDS demonstrator. A significant portion of the session will be dedicated to the Lab Reports specification, providing an in-depth look at how specific data elements and terminology bindings are showcased within the demonstrator to support robust healthcare data integration across the EHDS. La sesión destacará la integración de SNOMED CT con estándares externos, como LOINC, y demostrará cómo SNOMED CT facilita un potente análisis de datos clínicos mediante herramientas y ejemplos del mundo real. Asimismo, retomará el tema de los informes sinópticos de cáncer, mostrando cómo los enfoques de reporte estructurado, respaldados por SNOMED CT y FHIR Questionnaire, permiten generar datos oncológicos consistentes, interoperables y preparados para su análisis. October 12th, 2026 Watch This webinar introduces key principles for achieving high-quality clinical data exchange using SNOMED CT. We will explore how clinical meaning is preserved across systems and demonstrate the interoperability section of the EHR Lab demonstrator, showing practical applications of these principles in a simulated environment. This session is essential for data architects, clinical terminologists, and health informatics professionals looking to streamline clinical data exchange. We will deep-dive into overcoming common interoperability challenges, ensuring semantic consistency across diverse EHR environments, and leveraging SNOMED CT for reliable, scalable data integration. September 14th, 2026 Watch This webinar explores the principles and practical applications of the SNOMED CT Context Representation Implementation Guide. Efficient clinical information exchange relies on how clinical meaning is combined with contextual information, such as whether a finding is present, absent, or part of a family history. The session focuses on the transformation between different context representations, including the use of context-aware SNOMED CT concepts and structural representations within information models like HL7 FHIR. We will highlight the "Context transformations demonstrator," a tool designed to show how these representations can be reliably converted to support data reuse and interoperability across diverse healthcare systems. August 10th, 2026 Watch Este seminario web en español continúa la serie de recapitulación resumiendo los temas avanzados sobre la implementación de SNOMED CT presentados entre abril y junio. Se centra en cómo SNOMED CT respalda la interoperabilidad, el análisis de datos y la elaboración de informes estructurados en diversos casos de uso del ámbito sanitario. La sesión destacará la integración de SNOMED CT con estándares externos, como LOINC, y demostrará cómo SNOMED CT facilita un potente análisis de datos clínicos mediante herramientas y ejemplos del mundo real. Asimismo, retomará el tema de los informes sinópticos de cáncer, mostrando cómo los enfoques de reporte estructurado, respaldados por SNOMED CT y FHIR Questionnaire, permiten generar datos oncológicos consistentes, interoperables y preparados para su análisis. July 13th, 2026 Watch Resumen de Implementaciones con SNOMED CT (Diciembre – Marzo) Description This Spanish-language webinar provides a consolidated overview of key SNOMED CT implementation topics covered in the first part of the series. It revisits core concepts and practical approaches for using SNOMED CT in clinical systems, focusing on real-world implementation scenarios and demonstrators. Participants will explore how SNOMED CT supports structured data capture and usability through topics including allergy and hypersensitivity recording, user interface design for terminology-driven data entry, and terminology binding techniques. The session will also revisit how FHIR Questionnaire resources can be used alongside SNOMED CT to enable structured and interoperable data collection. June 22nd, 2026 Watch Cancer Synoptic Reporting with SNOMED CT Description Cancer synoptic reporting supports the structured and standardized capture of essential cancer data, improving completeness, consistency, and clinical usefulness across care pathways. The SNOMED CT Clinical Implementation Guide for Cancer Synoptic Reporting provides practical guidance on applying SNOMED CT concepts to represent diagnoses, treatments, and outcomes in an interoperable way. The scope of this guide focuses specifically on structured pathology reporting of malignant neoplasms, aligned with specifications from the College of American Pathologists (CAP) and the International Collaboration on Cancer Reporting (ICCR). This implementation-focused webinar introduces the key principles of synoptic reporting in oncology and explores how SNOMED CT supports high-quality, shareable clinical data. It will highlight real-world use cases, including hematologic malignancies, cervical cancer screening, and neuro-oncology tumor resections, demonstrating how standardized data capture improves collaboration and continuity of care. The session will also feature a practical demonstrator showing how FHIR Questionnaire resources can be used to represent the structure of synoptic reporting forms, with SNOMED CT terminology bindings applied to ensure precision and consistency. Participants will gain insight into how combining SNOMED CT with FHIR enables interoperable, reusable data that supports clinical care, research, and quality improvement. May 18th, 2026 Watch Clinical Data Analytics with SNOMED CT Clinical data analytics relies on high-quality, structured, and semantically consistent data to generate meaningful insights. SNOMED CT enables this by providing a rich, standardized terminology that supports aggregation, querying, and analysis across diverse datasets and healthcare systems. This implementation-focused webinar introduces the key principles and approaches to clinical data analytics using SNOMED CT. It will highlight how SNOMED CT facilitates scalable and reproducible analytics, and demonstrate practical use cases through available tools and demonstrators. Participants will explore how coded clinical data can be leveraged to support population health management, research, and decision-making. April 20th, 2026 Watch Implementing the LOINC Ontology This webinar will focus on the Implementation Guide for the LOINC Ontology, exploring its structure, purpose, and practical applications. The session will include a live demonstration using the SNOMED CT Browser and the related demonstrator, followed by an open Q&A. March 9th, 2026 Watch Building Questionnaires with SNOMED CT and FHIR Description FHIR Questionnaires provide a standardized, computable way to capture structured clinical data, while SNOMED CT ensures that captured information is precise, interoperable, and reusable across systems and use cases. Together, they enable high-quality data collection that supports clinical care, analytics, and decision support. This implementation-focused webinar demonstrates how to build, manage, and validate FHIR Questionnaires with SNOMED CT terminology bindings. Participants will work hands-on with the available utility, learning how to connect to a FHIR server, store, manage, and version questionnaire resources to ensure accurate and consistent SNOMED CT bindings. February 9th, 2026 Watch Terminology Binding with SNOMED CT This webinar will introduce key concepts of terminology binding and showcase the Terminology Binding Demonstrator, illustrating how SNOMED CT can be effectively linked with data models and clinical information systems. The session will include a live demonstration and hands-on exercise, followed by an open Q&A to discuss practical implementation considerations. January 12th, 2026 Watch Search and Data Entry with SNOMED CT This webinar will provide an in-depth overview of search and data entry with SNOMED CT, highlighting the capabilities of the User Interface Demonstrator. Participants will explore how SNOMED CT concepts can be effectively searched, retrieved, and selected during clinical data entry, and how different search strategies influence usability and data quality. The session will also touch on how the FHIR Terminology Server API supports efficient and scalable data search, enabling real-time access to SNOMED CT content and terminology services. A live demonstration of the User Interface Demonstrator will showcase its features, configuration options, and practical examples of concept selection in real-world scenarios. The webinar will conclude with an open Q&A session for discussion and implementation guidance. December 8th, 2025 Watch Implementing SNOMED CT for Allergy, Hypersensitivity, and Intolerance Join us for the first session in a new round of the SNOMED CT Implementation Webinar Series. This introductory webinar will present the Implementation Support Team, introduce the new Implementation Demonstrators, and provide an in-depth look at the SNOMED CT Implementation Guide for Allergy, Hypersensitivity, and Intolerance, along with the associated demonstrator. The session will conclude with an open Q&A to address your implementation questions. Each month (on the second Monday), we’ll host a webinar focusing on a specific implementation topic and demonstrator. These sessions are open to everyone - please share this announcement and register to join the discussion.

أدوات التأليف تدعم أدوات تأليف SNOMED CT إنشاء ونمذجة مفاهيم SNOMED CT الجديدة وفقًا لـ إرشادات تحرير SNOMED CT and the_cc781905 -bbcde-3194 نموذج المفهوم . تدعم أدوات تأليف SNOMED CT إنشاء مفاهيم SNOMED CT الجديدة ، مع الأوصاف وتعريفات المفاهيم التي تتوافق مع إرشادات التحرير SNOMED CT و the_ccb781905 -136bad5cf58d_ نموذج مفهوم SNOMED CT . تم تصميم SNOMED CT ليكون مصطلحًا موسعًا. يمكن لملحقات SNOMED CT توسيع تغطية الإصدار الدولي من خلال إنشاء محتوى إضافي لتلبية المتطلبات الوطنية أو المحلية. يضمن SNOMED CT Concept Model أن المحتوى الذي تم إنشاؤه في الامتدادات لا يزال متوافقًا منطقيًا مع الإصدار الدولي ، ويمكن إجراء مقارنات آلية بين المحتوى من إصدارات مختلفة. تنشر العديد من الدول الأعضاء امتدادات وطنية تتضمن المفاهيم اللازمة لدعم حالات الاستخدام الوطنية. من الممكن أيضًا الحفاظ على الامتدادات المحلية ، والتي ترضي حالات الاستخدام المرتبطة مباشرة بتنفيذ محدد لـ SNOMED CT. يمكن مشاركة المحتوى الذي تم تأليفه بامتداد SNOMED CT مع المستخدمين باستخدام حزم الملفات RF2 ، أو عبر Shared خادم المصطلحات المباشر _cc781905-5cb-136d5_ad54 استخدام التنفيذ. منصة التأليف الدولية SNOMED CT The SNOMED International Authoring Platform (AP) هو تطبيق مستعرض ويب مصمم لتأليف المحتوى التعاوني SNOMED CT (انظر لقطة الشاشة أدناه). يتم استخدام AP للحفاظ على SNOMED CT International Edition والعديد من الامتدادات الوطنية. يدعم عملية التأليف من خلال تحرير المفهوم والتصنيف والتحقق والمراجعة والموافقة على التغيير. يتم استكمال هذه الميزات من خلال البحث والتصفح في تصنيف SNOMED CT داخل النظام الأساسي مباشرةً ، والقدرة على حفظ قوائم مفاهيم يحددها المؤلف للتحرير اللاحق. يتم دعم تأليف تعريفات المفاهيم بواسطة نموذج المفهوم المقروء آليًا (MRCM) rules واستخدام قوالب التأليف. تعتمد أنشطة التأليف على المهام ، بما في ذلك عملية المراجعة والترقية وإعادة التأسيس مع تحديثات التبعيات. تستخدم AP the خادم مصطلحات عاصفة ثلجية at الخلفية لتوفير خدمات المصطلحات المطلوبة لمهام البحث والاستعلام والتأليف في SNOMED CT. تقدم SNOMED International AP للأعضاء كجزء من الاختيارية الخدمة المُدارة . لمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الروابط أدناه. منصة التأليف: https://authoring.ihtsdotools.org دليل المستخدم: https://confluence.ihtsdotools.org/display/SIAPUG كود المصدر: https://github.com/IHTSDO/authoring-ui بوابة الخدمة المدارة: https://confluence.ihtsdotools.org/display/MS أدوات التأليف الأخرى تتوفر أدوات تأليف SNOMED CT الأخرى ، كما هو موضح أدناه. منصة تأليف المصطلحات التعاونية Snow Owl ، b2i http://b2i.sg/ بيئة التأليف التعاوني termSpace ، termMed http://www.termspace.com/landing/index.html يرجى ملاحظة أن قائمة أدوات التأليف هذه مقدمة بالترتيب الأبجدي. لطلب إضافة أو إزالة أداة تأليف إلى / من هذه القائمة ، يرجى إرسال طلب عبر زر "الملاحظات" أسفل هذه الصفحة. عُد الصفحة التالية

مجموعات مستخدمي SNOMED CT يمكن إثراء جميع التطبيقات بشكل كبير من خلال الأفكار والخبرات المشتركة لمجموعة مستخدمين مشاركين. تستضيف SNOMED International مجموعة من الاجتماعات التي تساعد على ربط المستخدمين بالاهتمامات المشتركة ، بما في ذلك: سلسلة الويب مجموعة من الندوات عبر الإنترنت بما في ذلك ندوات التنفيذ عبر الإنترنت التي تركز على مواضيع تنفيذ SNOMED CT المهمة لمجتمع مستخدمينا. ندوات سريرية عبر الإنترنت حيث يشارك الأطباء العاملون مع SNOMED CT تجارب العالم الحقيقي ندوات بحثية عبر الإنترنت يشارك فيها باحثون متميزون من مجتمع SNOMED CT عملهم اقرأ كل شيء مجموعة دعم مستخدمي تمديد الأدوية (DEUSG) مجموعة يقودها المجتمع تقدم الدعم لمنفذي امتدادات أدوية SNOMED CT . اقرأ كل شيء SNOMED في FHIR مجموعة مستخدمين تدعم العمل التعاوني بين المجتمع الدولي SNOMED و HL7 حول استخدام SNOMED CT مع FHIR. اقرأ كل شيء مجموعة مستخدمي أداة التعيين (MTUG) تم تشكيل مجموعة مستخدمين للمساعدة في توضيح وتحديد أولويات متطلبات أداة لرسم الخرائط من أنظمة التعليمات البرمجية الأخرى إلى SNOMED CT. اقرأ كل شيء معرض SNOMED CT يوفر معرض SNOMED CT السنوي فرصة رائعة للتعلم من تجربة مجموعة واسعة من المنفذين العالميين ومشاركة تجربتك مع الآخرين. اقرأ كل شيء المجموعات المرجعية السريرية (CRGs) ركزت مجموعة من الأطباء على تخصص سريري معين أو مجال معين. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة مقدمة إلى المجموعات المرجعية السريرية . اقرأ كل شيء مجموعة مستخدمي الترجمة (TUG) منتدى لتبادل الخبرات وتحديد أفضل الممارسات وتقديم المشورة والتوجيه لجميع الأنشطة المتعلقة بالترجمة من قبل SNOMED International والبلدان الأعضاء. اقرأ كل شيء مجموعة مشاريع اللغات المحوسبة SNOMED (SLPG) مجموعة المشروع التي تشارك المتطلبات الجديدة وخبرة التنفيذ للمساهمة في تطوير وتعزيز اللغات المحوسبة لـ SNOMED CT (مثل ECL). اقرأ كل شيء

Top of Page Value Getting Started - Implementer Getting Started - Member Resources and Services لماذا أستخدم SNOMED CT وأين أبدأ؟ SNOMED CT هو مصطلح سريري مصمم ليكون مصطلحًا عالميًا متطورًا يركز على الاستخدام السريري. يتم تحقيق هذا الهدف الطموح من خلال مزيج من التصميم المنطقي الفريد لـ SNOMED CT ، والمحتوى الذي يغطي مجموعة واسعة من حالات الاستخدام السريري ، ومكتبة من الموارد ، والأدلة التقنية ، والمواصفات ، والبرمجيات ، والتي توجه معًا وتدعم اعتماد SNOMED CT. نقطة انطلاق رائعة في رحلة اعتماد SNOMED CT هي SNOMED CT Starter Guide - متاح أيضًا في _cc781905-5cde-3194-bbcf- 136bcc -136 -3194-bb3b-136bad5cf58d_ البرتغالية and الأسبانية . يوفر هذا الدليل مقدمة عملية لفوائد استخدام SNOMED CT ، والنماذج المنطقية والمفاهيمية ، ومتطلبات تطوير المحتوى وإنشاء الترجمات والإضافات ، ودور التعيينات للمصطلحات الأخرى ، ومجموعة من الموضوعات المهمة الأخرى. قيمة SNOMED CT باعتبارها المصطلحات السريرية الأكثر شمولاً المستخدمة في جميع أنحاء العالم ، يمكن أن يؤدي تطبيق واعتماد SNOMED CT إلى تمكين العديد من الفوائد للأنظمة الصحية على مستوى العالم. تفيد المعلومات السريرية المستندة إلى SNOMED CT جوانب مختلفة من عملية الرعاية الصحية ، بما في ذلك: تعزيز السجلات الصحية الإلكترونية دعم وتمكين الأفراد تسهيل تحليل وإدارة السكان دعم الرعاية الصحية القائمة على الأدلة يتم تعظيم هذه الفوائد عندما يكون SNOMED CT جزءًا من استراتيجية وطنية أو إقليمية ، والتي توصي SNOMED كمعيار ، ومكون في بنية الصحة الرقمية التي تدعم تبادل البيانات وتحليلها للبحث السريري وأغراض الصحة العامة. انضمت البلدان والأقاليم إلى SNOMED International كأعضاء من أجل توفير وصول مجاني للمصطلحات والتوجيه والتدريب والموارد الأخرى لجميع عمليات التنفيذ المحلية ، مما يقلل الحواجز ويعزز التبني . قراءة المزيد: عرض قيمة SNOMED CT وحالات الاستخدام البدء كمنفذ يتضمن التخطيط لطرح SNOMED CT الخاص بك ، سواء كان ذلك عبر بلد أو مقاطعة أو مستشفى فردي ، النظر في مجموعة من العوامل ، بما في ذلك: بيئة الصحة الإلكترونية الحالية والبنية التحتية والمشهد القياسي خريطة طريق واستراتيجية و / أو أهدافك الأوسع للصحة الإلكترونية للمستقبل الأهداف الرئيسية في تبني SNOMED CT والفوائد المحتملة التي تستهدفها قضايا بيانات الرعاية الصحية ذات الأولوية التي يمكن أن تستفيد من اعتماد SNOMED CT أصحاب المصلحة الرئيسيون ، بما في ذلك موظفو المجلس النرويجي للاجئين والأطباء والمرضى وصناع القرار والممولين والبائعين والمنفذين والباحثين والمحللين والمستخدمين الآخرين ، إلخ. الأدوات والموظفين والموارد الأخرى المطلوبة / المتاحة متطلبات التعليم والتدريب للموظفين وأصحاب المصلحة الجداول الزمنية والجداول الزمنية لمشاريع الصحة الإلكترونية ذات الصلة مع وضع هذه الاعتبارات في الاعتبار ، فإن أحد القرارات الرئيسية في خارطة طريق تنفيذ SNOMED CT هو اختيار حالة الاستخدام السريري الأولى لنشر SNOMED CT. قراءة المزيد: التحضير للتنفيذ الشروع في العمل كعضو New SNOMED International members مطلوب لإعداد هيكل حوكمة وطني لـ SNOMED CT (أي مركز الإصدار الوطني للعضو أو "NRC"). مجلس اللاجئين النرويجي هو نقطة الاتصال الرسمية داخل الولاية القضائية للعضو والتي تتحمل مسؤولية العمل كواجهة بين SNOMED International والمستخدمين الوطنيين والشركات التابعة والأعضاء الآخرين. The SNOMED CT دليل مركز الإصدار الوطني هو مورد مصمم لتوجيه الأعضاء الجدد خلال عملية إنشاء هذه الهياكل الوطنية ، ووصف أدوارهم ومسؤولياتهم وعلاقاتهم مع المستخدمين النهائيين ومع SNOMED International. The قائمة مراجعة NRC Onboarding تقدم NRC مع قائمة مراجعة بالأنشطة المهمة للبدء مع SNOMED International ، بما في ذلك ترشيح ممثلين في مجموعات الحوكمة والموارد الاستشارية لدينا ، وإنشاء NRC وإنشاء حسابات أدوات جديدة. قراءة المزيد: قائمة مراجعة NRC Onboarding Value Getting Started - Implementer Getting Started - Member Resources and Services عُد الصفحة التالية

Top of Page Clinical Implementation Starter Guides Technical Frameworks Best Practices مكتبة التنفيذ تم تصميم مكتبة تنفيذ SNOMED CT للمساعدة عبر مجموعة من مراحل التنفيذ. تتضمن موارد المكتبة أطر التنفيذ ، وأدلة أفضل الممارسات ، والمواصفات الفنية ، وعروض القيمة ، وحالات الاستخدام ، وموارد تخطيط التنفيذ ، والمواد الخاصة بالموضوع السريري. لا تتردد في استكشاف هذه الموارد أدناه. للحصول على وثائق SNOMED CT إضافية حول مجموعة واسعة من الموضوعات ، يرجى زيارة مكتبة مستندات SNOMED CT at http://snomed.org/doc . أطر التنفيذ توفر موارد SNOMED CT التالية إطار عمل يمكن تطبيقه على سيناريوهات التنفيذ المختلفة. رحلة تبني SNOMED CT مسار يقودك من بدء استخدام SNOMED CT إلى الاستخدام المتقدم. اقرأ كل شيء إطار نضج تنفيذ SNOMED CT نموذج من خمسة مستويات يصنف عمليات التنفيذ بناءً على مقياس لزيادة قدرات SNOMED CT. اقرأ كل شيء مثال دليل متطلبات EMR / EHR مجموعة من أمثلة المتطلبات عالية المستوى لوظيفة SNOMED CT في نظام EMR / EHR. اقرأ كل شيء عملية تنفيذ SNOMED CT عملية بسيطة من ست خطوات يمكن تطبيقها على معظم تطبيقات SNOMED CT. اقرأ كل شيء عرض قيمة SNOMED CT وحالات الاستخدام منصة تفاعلية تقدم مقترحات قيمة لأصحاب المصلحة في SNOMED CT جنبًا إلى جنب مع الدليل على أن SNOMED CT تضيف قيمة قابلة للقياس. اقرأ كل شيء Frameworks دليل المبتدئين توفر أدلة بدء تشغيل SNOMED CT التالية مقدمة إلى SNOMED CT لأنواع مختلفة من المستخدمين. دليل كاتب SNOMED CT مقدمة SNOMED CT لأي شخص لديه اهتمام عام بمعلومات الرعاية الصحية. اقرأ كل شيء دليل مركز الإصدار الوطني دليل لدور ومسؤوليات مركز الإصدار الوطني (NRC) ، والعلاقة بين NRCs و SNOMED International والمنفذين والمستخدمين داخل بلد أو إقليم عضو. اقرأ كل شيء عملية تأهيل الأعضاء الجدد وصف للعملية التي يجب اتباعها عند انضمام دول أعضاء جديدة إلى SNOMED International. اقرأ كل شيء مقدمة عن البائع SNOMED CT ركزت مقدمة إلى SNOMED CT بشكل أساسي على احتياجات بائعي ومطوري أنظمة وتطبيقات الرعاية الصحية. اقرأ كل شيء إرشادات أفضل الممارسات توفر الموارد التالية إرشادات للمساعدة في دعم ممارسات التنفيذ الجيدة. دليل خدمات المصطلحات دليل للوصول إلى محتوى SNOMED CT بشكل فعال باستخدام خدمات المصطلحات. اقرأ كل شيء معيد واجهة المستخدم أداة توضيحية لواجهة المستخدم توثق مجموعة من أفضل تقنيات ممارسات SNOMED CT. اقرأ كل شيء دليل دعم القرار السريري دليل يشرح مجموعة من التقنيات لتنفيذ دعم القرار السريري باستخدام SNOMED CT. اقرأ كل شيء إرشادات للترجمة مبادئ توجيهية بشأن القضايا المهمة والمشتركة ذات الصلة بترجمة SNOMED CT. اقرأ كل شيء دليل البحث وإدخال البيانات دليل لإيجاد وحفظ مصطلح ورمز SNOMED CT ذي الصلة في سجل صحي. اقرأ كل شيء دليل تحليلات البيانات دليل يشرح مجموعة من الأساليب لإجراء استعلامات عبر بيانات SNOMED CT المشفرة. اقرأ كل شيء دليل تمهيدي للترجمة مقدمة لمبادئ وعمليات ترجمة SNOMED CT. اقرأ كل شيء Starter Guides Best Practices المواصفات الفنية تعد المواصفات الفنية التالية لـ SNOMED CT مهمة للعديد من تطبيقات SNOMED CT. مواصفات ملف إصدار SNOMED CT تنسيق الملف الذي يتم فيه نشر وتوزيع SNOMED CT. اقرأ كل شيء نموذج المفهوم المقروء لآلة SNOMED CT قواعد نموذج مفهوم SNOMED CT في شكل يمكن قراءته واختباره بواسطة الكمبيوتر. اقرأ كل شيء SNOMED CT القواعد التركيبية لغة مستخدمة لتمثيل المعاني السريرية في شكل تعبيرات SNOMED CT منسقة لاحقًا. اقرأ كل شيء لغة قيد التعبير SNOMED CT لغة مستخدمة للاستعلام عن محتوى SNOMED CT. اقرأ كل شيء معيار SNOMED CT URI تنسيق قياسي لمعرفات URI التي تحدد مفاهيم SNOMED CT والإصدارات ذات الإصدارات والمصطلحات نفسها. اقرأ كل شيء لغة قالب التعبير SNOMED CT لغة مستخدمة لتمثيل تعبيرات SNOMED CT التي تحتوي على فتحات يُراد إكمالها في وقت لاحق. اقرأ كل شيء Technical الموارد السريرية الموارد التالية ذات صلة بموضوع سريري محدد. ترميز البيانات السريرية باستخدام SNOMED CT (متوفر في عام 2022) دليل يشرح مبادئ تشفير البيانات السريرية باستخدام SNOMED CT. اقرأ كل شيء مواصفات نموذج المنتج الطبي مواصفات نموذج البيانات الدولي للتسلسل الهرمي للمنتجات الطبية في SNOMED CT. اقرأ كل شيء المشاركة السريرية موقع ويب يوجهك إلى مجموعة من موارد SNOMED CT المركزة سريريًا. اقرأ كل شيء دليل COVID-19 أمثلة عملية للمجموعات الفرعية SNOMED CT التي يمكن استخدامها لترميز مجموعة متنوعة من عناصر البيانات ذات الصلة بـ COVID-19. اقرأ كل شيء نموذج دوائي للامتدادات الوطنية مواصفات لنموذج مفهوم الامتداد الذي يمثل المنتجات والحزم الطبية ذات العلامات التجارية. اقرأ كل شيء Clinical Implementation resources The following resources are relevant to a specific SNOMED CT implementation. Implementation roadmap generator A tool used to promote and support the creation of national roadmaps for the adoption of SNOMED CT Read All Implementation

أدوات الترجمة تدعم أدوات الترجمة SNOMED CT إنشاء أوصاف SNOMED CT بلغات مختلفة ، مع عمليات ضمان الجودة المرتبطة بها. SNOMED CT هو مصطلح عالمي تم تصميمه بشكل هادف ليكون متعدد اللغات. مفاهيم SNOMED CT هي أفكار سريرية مجردة ، يمكن وصفها باستخدام العديد من المصطلحات المترادفة المختلفة. تدعم أدوات الترجمة إنشاء ومراجعة الأوصاف بلغات مختلفة. يتم توزيع النسخة الدولية من SNOMED CT بأوصاف باللغة الإنجليزية (لهجات الولايات المتحدة و GB الإنجليزية). تتوفر حاليًا ترجمات كاملة أو جزئية لـ SNOMED CT في عدد من اللهجات ، بما في ذلك الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية في المملكة المتحدة والإنجليزية في الاتحاد الأفريقي والإسبانية والدنماركية والهولندية والليتوانية والسويدية والفرنسية. يمكن استخدام أدوات الترجمة لدعم الترجمات الإضافية لـ SNOMED CT من قبل البلدان / الأقاليم الأعضاء أو مجموعة من الأعضاء الذين يتشاركون لغة مشتركة. عادة ما يتم التخطيط للترجمات على مراحل ، من خلال إعطاء الأولوية لمجموعات فرعية من SNOMED CT ثم زيادة تغطية الترجمة بمرور الوقت. يمكن إعطاء الأولوية لمجموعات الترجمة الفرعية بعدة طرق ، على سبيل المثال بناءً على تكرار الاستخدام ، أو المجموعات الفرعية التي تتعلق مباشرة بحالة استخدام تنفيذ محددة ، أو حسب التسلسل الهرمي. الترجمة عملية مستمرة. نظرًا لإضافة محتوى جديد إلى SNOMED CT ، قد تكون هناك حاجة إلى ترجمات جديدة. لمزيد من المعلومات حول ترجمة SNOMED CT ، يرجى الرجوع إلى صفحة الترجمة الدولية SNOMED International Translation . أداة سنوميد للترجمة الدولية توفر SNOMED International a مجموعة مرجعية وأداة ترجمة that يمكن استخدامها لإنشاء ترجمات SNOMED CT وصيانتها (انظر لقطة الشاشة أدناه). تشمل الميزات المتعلقة بالترجمة ما يلي: ترجمة المفاهيم في مجموعة مرجعية القدرة على استيراد الترجمات باستخدام RF2 ترحيل مجموعات مراجع الترجمة إلى إصدار جديد من SNOMED CT سير العمل التعاوني لتأليف ومراجعة الترجمة تحميل ونشر الترجمات إدارة البيانات الوصفية للترجمة مشاركة الترجمات عبر دليل أدوات الترجمة الأخرى تتوفر أدوات ترجمة SNOMED CT الأخرى ، كما هو موضح أدناه. HealthTerm ، CareCom https://www.carecom.com/products/#healthterm بيئة التأليف التعاوني termSpace ، termMed http://www.termspace.com/landing/index.html يرجى ملاحظة أن قائمة أدوات الترجمة هذه مقدمة بالترتيب الأبجدي. لطلب إضافة أو إزالة أداة ترجمة من / إلى هذه القائمة ، يرجى إرسال طلب عبر الزر "ملاحظات" أسفل هذه الصفحة. عُد الصفحة التالية